сдельная оплата — job price
цена при оплате наличными — prices for cash
оплата лицензированных продуктов — license price
работа с поощрителтной системой оплаты труда — bonus job
штучная оплата — task rate
поденная оплата — day rate payment
требовать оплату — ask for payment
рабочий на сдельной оплате — task worker
прямая сдельная оплата — clean piece rate
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
АККОРДНАЯ ОПЛАТА — урочная или поштучная форма оплаты труда. А. о. заинтересовывает отдельного работника или группу работников (бригаду) в выполнении определенного объема работы либо в более короткий срок, либо с меньшим количеством участников. На жел. дор. тр те… … Технический железнодорожный словарь
пошту́чный — ая, ое. Исчисляемый по количеству штук, отдельных предметов. Поштучная оплата. □ Поштучная расценка обработки рыбы оговаривалась разными условиями. Гладков, Вольница. || Производимый отдельными вещами, штуками. Поштучная обработка деталей.… … Малый академический словарь
ПОШТУЧНЫЙ — ПОШТУЧНЫЙ, ая, ое. Исчисляемый за каждую штуку; производимый отдельными предметами, штуками. Поштучная оплата. Продавать лимоны поштучно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заработная плата — З. п. при капитализме превращенная форма стоимости, или цены, специфического товара рабочей силы. Потребительная стоимость этого товара заключается в том, что рабочая сила, функционируя, создаёт стоимость и прибавочную стоимость (См.… … Большая советская энциклопедия
Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
